kedves bémargó!
Köszönöm az "Avanti ragazzi…" hozzászólást, nem tudtam róla, hogy a Lazió is barátunk, mától fogva egyel több szurkolójuk van.

Kedves Barbara! Erről az oldalról ismerjük egymást, jó ideje.

Ez is nagyon szívmelengető!

From: MVSZ Sajtószolgálat
Subject: Avanti ragazzi... - Előre budapesti srácok! - Az MVSZ Elnökségének állásfoglalása és pályázati felhívása
Date: 8 December, 2013 10:33:55 AM EST
To: 'MVSZ Sajtószolgálat'


A Magyarok Világszövetségének Elnöksége december 7-i ülésén meghallgatta Fuksz Sándor elnökhelyettes és Hompoth Zoltán elnökségi tag beszámolóját római útjukról, ahol személyesen meg kívántak győződni arról, hogy az olasz labdarúgó bajnokság egyik élvonalbeli együttesének, a Lazio Rómának a himnusza valóban az 1956-os Magyar Forradalomnak és Szabadságharcnak állít-e emléket? Az otthoni mérkőzéseit a római olimpiai stadionban játszó Lazio szurkolóinak több tízezres tömege valóban minden mérkőzésen elénekli az Avanti ragazzi di Buda, avanti ragazzi di Pest c. dalt, amely a klub himnusza. Az MVSZ vezető tisztségviselőinek beszámolója állásfoglalás elfogadására késztette az Elnökséget, amelyet alább közlünk. Mindezt hallva, sajtószolgálatunk arra kíváncsi, hogy hol voltak a magyar rádió, a magyar televízió, a magyar távirati iroda római tudósítói az elmúlt fél évszázadban? Hogyhogy erről nem adtak sohasem hírt?



Avanti ragazzi… – Előre budapesti srácok!
A Magyarok Világszövetsége Elnökségének állásfoglalása és pályázati felhívása

Az üdvtörténeti jelentőségű 1956-os magyar forradalom és szabadságharc szellemi öröksége és politikai üzenete megkerülhetetlen minden magyar ember és magyar intézmény számára. A budapesti utcákon kifolyt minden csepp vér és minden áldozat népünk szabadságvágyának aranyfedezete, amellyel élnünk nemcsak jog, de kötelesség is. A Magyarok Világszövetsége célkitűzéseiben és tevékenységében is következetesen képviseli ’56 szellemiségét. Ezért is örömmel értesült arról, hogy az európai labdarúgás egyik jeles képviselőjének aLazio Róma csapatának egy olyan dal a himnusza, amelynek olasz szerzői az ’56-os magyar szabadságharcnak állítanak emléket.

A kíváncsiság és a nemzeti büszkeség indította el az MVSZ két tisztségviselőjét, Fuksz Sándorelnökhelyettest és Hompoth Zoltán elnökségi tagot, hogy Rómába utazzanak és az Olimpiai Stadionban legyenek tanúi az Avanti ragazzi di Buda, avanti ragazzi di Pest kezdetű himnusz éneklésének, élő hagyományának.

Ez történt meg 2013. december 2-án, a Lazio Róma – Nápoly mérkőzésen, ahol példamutatóan sportszerű mérkőzésen és megindítóan ünnepélyes szurkolás közepette elhangzott az egész magyar nemzetet dicsőítő és a szabadságharcnak leverését közömbösen szemlélő világot, világhatalmakat ostorozó dal.

A Magyarok Világszövetsége méltatlannak tartja, hogy a politikum és általa vezérelt tudat-formáló intézményei elhallgató magatartása következtében a magyar közvélemény mindeddig alig hallott magyar szabadságharcunk olasz nép általi ilyen nagy megbecsülésének, se ennek világtörténelmi jelentősége elismerésének erről az egyedülálló formájáról. Megköszöni a Lazio szurkolóinak a magyar szabadságharccal való nemzeti azonosulását és egyedülálló hűségét.

E példamutató szolidaritás népszerűsítésére fordítói pályázatot ír ki, amelynek határideje: 2013. január 31. Az olasz dal teljes szövegét, és annak nyersfordítását alább közzé tesszük.


Avanti ragazzi di Buda Előre, budai srácok!
avanti ragazzi di Pest Előre, pesti srácok!
studenti, braccianti, operai, Diákok, napszámosok, munkások,
il sole non sorge più ad Est. a nap többé nem Keleten kel.
Abbiamo vegliato una notte Átvirrasztottunk egy éjszakát,
la notte dei cento e più mesi száz és még több hónap éjszakáját,
sognando quest'alba d'ottobre, októbernek ezen hajnaláról álmodva,
quest'alba dei giovan'ungheresi. a magyar fiatalság ezen hajnaláról.
Ricordo che avevi un moschetto Emlékszem volt egy puskád,
su portalo in piazza, ti aspetto, hozd le a térre, várlak,
nascosta tra i libri di scuola a tankönyvek közt elrejtve
anch'io porterò una pistola. én is viszek egy pisztolyt.
Sei giorni e sei notti di gloria Hat dicsőséges napon és éjjelen át
durò questa nostra vittoria tartott a győzelmünk,
ma al settimo sono arrivati de a hetedik napon megérkeztek
i russi con i carri armati. az oroszok a harckocsikkal.
I carri ci spezzan le ossa, A tankok összezúzzák a csontjainkat,
nessuno ci viene in aiuto senki sem nyújt segítséget,
il mondo è rimasto a guardare a világ csak bámul
sull'orlo della fossa seduto. a sír széléről.
Ragazza non dirlo a mia madre Leány, ne mondd meg anyámnak,
non dirle che muoio stasera ne mondd meg, hogy meghalok ezen az estén,
ma dille che sto su in montagna mondd azt, hogy a hegyekben vagyok,
e che tornerò a primavera és visszatérek tavasszal.
Compagni noi siam condannati, Bajtársaim, végünk,
sconfitta è la rivoluzione a forradalmat leverték,
fra poco saremo bendati nemsokára bekötött szemmel
e messi davanti al plotone az osztag (~kivégzőosztag) elé állítanak.

Compagno il plotone s’avanza, Bajtársam a sereg halad előre,
già cadono il primo e il secondo már elesik az első s a második,
finita è la nostra vacanza, vége a szabadságunknak,
sepolto l'onore del mondo a világ becsülete eltemettetett.
Compagno riponi il fucile Harcostársam, tedd el a fegyvert
torneranno a cantare le fonti a források újra énekelni fognak
quel giorno serrate le file a napon, melyen zárjátok a sorokat,
e noi torneremo dai monti és mi visszatérünk a hegyekből.
Avanti ragazzi di Buda, Előre, budai srácok!
avanti ragazzi di Pest Előre, pesti srácok!
studenti, braccianti e operai, Diákok, napszámosok, munkások,
il sole non sorge più all'Est. a nap többé nem Keleten kel.
(P.A. fordítása)



Lazio-himnusz:
http://www.youtube.com/watch?v=bJtzrwcdoks

Köszönet! Kis Tibor! kP

"A bevándorlók tájékoztatása végett közöljük, hogy a magyar határon látható
SHALOM felirat nem üdvözlés.
Eredetileg HEGYESHALOM volt, csak kiégtek a körték..."

.... viccelődés = kondicionálás....

Kedves Regi Jobbikos!

Mielott valaszolok, szeretnem megkerdezni, hogy mi mar "beszelgettunk-e" egymassal kb. marciusban es az igazi neved n1-gyel kezdodik-e? Nem csak biztonsag kedveert kerdezem, hanem azert is, mert itt rogton hajnali 1 ora lesz.

Ugyanazon a honlapon, sok más írás mellett, egy világos, áttekinthető és sok adatot, tényt tartalmazó leírás a patkányforradalomról:

http://betiltva.com/2010-2013/a-zsidok-remuralma-magyarorszagon/

Istóczy Győzőre emlékeztetetek a száz évnél régebbi írásával.
Tanulságos és figyelmeztető. Mondhatnám, eszméletre térítő.
Változott-e valami? Igen, változott. A helyzetünk most sulyosabb, tragikusabb.
Meg kell találnunk az ellenszert, a gyógyírt, mert most már a puszta létünkről van szó.

http://betiltva.com/2010-2013/dr-istoczy-gyozo-a-magyar-antiszemitapart-megsemmisitese-s-ennek-kovetkezmenyei/

Bocsánat MSZP -t írtam MSZMP helyett.
Terézia

Kedves pestszentlőrinci Gábor !
Utánanéztem az interneten ki ez a Nyikos László.Ez az ember 24 éves korában 1967-ben belépett az Mszp-be és végigjárva a minisztëriumi,tervstatisztikai,meg szakszervezeti állásokat ahol az elvtársak jól fizetetten és vígan éltek ,maradt MSZP tag 1989-ig.
Megkérdezték töle egy riportban miért a Jobbik ? Azt válaszolta,hogy vėgigjárta a tôbbi pártot is,egyedül a Jobbik mutatott fogadõkészséget. Röhej ! Gábor, kérdezze meg idősebb rokonait,ismerőseit,milyen emberek voltak azok,akik 24 éves korukban beléptek
a pártba ! Már megint a rókára akarjuk bízni a tyúkokat,hogy a ö vigyázzon a tyúkok életére és létszámára.
Ön nagyon értelmes,rendes fiatalembernek túnik, gondolkodjon el azon,amit az idősebbek mondanak.
Üdvözlettel:Terézia /Önnek:néni

Kedves me!

Az időelcsúszást nem tudjuk egyelőre helyreállítani, remélem egyszer eljutunk oda is.

A Jobbiknak pontosan a Gáborféle hozzászólók ártanak, mert mindig előjön belőlük a szemellenzős aktivista. Egymilliós pártnál szükségzerúen vannak olyanok, akiknek háttérbe kell húzódniuk, akár Nyikosról van szó, akár a Jobbik által fizetett voltkommunista riporterről, akár a Szabó Gábor által zugtanulmányokban fizetett MSzP tagokról.. Innen a többesszám, kedves Barbara, sajnos sokan vannak. Ha a pártvezetésbe bekerülnek, nekünk végünk van. P. Gábor szóvá tette, hogy a műsorvezető többet beszél mint ő, miközben őt rakta helyre. Ez nem csak szemtelenség, hanem félreértelmezett szerep, hiszen Kubinyi Tamás szavai nagyságrenddel fontosabbak, ezt eddig Gábor nem vette észre? Szóval ha jót akarasz a Jobbiknak Gábor, akkor vond le a következtetést, ne hőzöngj és fogadd el a jobbító szót az okosabbtól. Ez a Jobbik érdeke.

Minden tiszteletem es elismeresem Kubinyi Tamas konyvei, munkassaga es az AKTV csodaval hataros megalapitasa ellenere (es az is csoda, hogy fent tudja tartani masfel eve egyetlen szunnap nelkul), meg kell jegyeznem, hogy PESTSZENTLORINCI Gabor kikapcsolasa nem volt fair, kulonben sem, de foleg azert nem, mert almoskiralytelevizio@gmail.coma musor cime: CENZURA NELKUL! Meg egy megjegyzes: nem ertettem, hogy az egyetlen, volt mszp-s kepviselorol szolva, miert beszelt vegig tobbesszamban? Szebb jovot! Barbara

Kedves Barbara!

Korábbi kérése alapján négyszer elküldtük Önnek az archívum elérhetőségét és a decemberi lapot. Valami gond lehet az e-mailjével, mert ennyiszer nem szoktunk tévedni. Kérem, küldjön egy e-mailt az almoskiralytelevizio@gmail.com címre és a válaszlevélben megoldjuk.

Kedves Szerkesztok!
A Karacsony-i es az az elotti Magyar Ember-t sem kaptam meg, ezen kivul a mai adast es pentekit sem tudtam meghallgatni. Nagyon varom a valaszukat, mert a fuggoseg miatti elkeseredesemben talan fel fogok menni az echotv.hu-ra, ami nagy veszellyel jar! Szebb jovot! Udv. Barbara

Nagyon szép, felemelő volt a ma esti műsor. Köszönet érte.

Re: kedves 'me' !
Biztos, hogy csak 1 órát vagy elmaradott? Vigyázz'me a helyzet fokozódik! - tudod - oszt mégjobban lemaracc!
Kubínyi Tamás munkásságát talán nem kellene 'ennyire' 'méltatnod'! és nem itt, hanem máshol, mást 'nyaldosnod'.
Annyi jó - nekedvaló - másságos oldal van! Asztat ajánlanám én neked - üdvözlettel kP

December 9: A korrupcióellenes világnapot minden év december 9-én rendezik az ENSZ Korrupció Elleni Egyezményének 2005. decemberi hatályba lépése óta.


Ennek keretében ZÁRTKÖRŰEN TANÁCSKOZTAK, hogy mit is mondhatnának a nyilvánosságnak, majd sajtótájékoztatót tartottak:

Handó Tünde, az Országos Bírósági Hivatal elnöke, Polt Péter legfőbb ügyész, Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes, közigazgatási és igazságügyi miniszter, Domokos László, az Állami Számvevőszék (ÁSZ) elnöke és Kónya István, a Kúria elnökhelyettese a korrupcióellenes küzdelem világnapján.

Szerencsére - kedves Borsodi - azért NEM! Nincs mindenhol ott, vagy hatalmon! Pl az ébredő Dél-Amerika - Bolívia,Venezuela vagy Irán - amely épp meg tudta magát menteni a 70-es években az amerikai elnyeletéstől, a helytartó sah árulásától. Nekünk is hasonlóképp kellene eljárnunk az árulóinkkal! Csak ezekről nem, vagy hazugan számol be a zsé-média! Sok helyütt zajlik az 'ébredés' - remélem kisHazánkban is - és egyre eőteljesebben. Ezért különös köszönet Kubínyi Tamás kiállásáért, a Televízióért, a köréje gyülekező kis Közösségért! Üdv! kP